Senhorita Júlia e outras peças reúne três peças do período de produção naturalista de Strindberg, escritas entre 1887 e 1889: Senhorita Júlia, O pai e Credores, esta última inédita em português. Embora às voltas com um público ávido por comédias e farsas, o romancista, contista e dramaturgo sueco preferiu buscar inspiração para suas peças nas tragédias da vida cotidiana, certo de que o prazer associado ao teatro não estava no riso fácil ou em tiradas levianas, mas na revelação de verdades mais profundas sobre a condição humana. Neste conjunto de peças, o tom é dado pelo eterno conflito entre os sexos e a luta desesperada pelo poder, manifesta seja na autoridade paterna, seja na ascensão social ou ainda na vingança. Em linguagem clara e pungente, Strindberg põe a nu os aspectos mais sórdidos da natureza humana. As peças deste volume foram traduzidas diretamente do sueco com ênfase na fluência e na naturalidade do texto, de modo a facilitar sua montagem cênica.
Serviço
Senhorita Júlia e Outras Peças
August Strindberg
Tradução: Guilherme da Silva Braga
212 páginas - R$ 21,00 (em média)
Editora Hedra
Nenhum comentário:
Postar um comentário