quarta-feira, 14 de outubro de 2009

Elias Canetti entre nós


Dois lançamentos da Editora Estação Liberdade reforçam o rol de publicações do escritor Elias Canetti no Brasil. O primeiro é o título "Em seus anos tardios" escrito depois de suas três importantes obras autobiográficas, A língua absolvida, A luz em meu ouvido e O jogo dos olhos (Companhia das Letras) — Canetti recorda a década que passou na Inglaterra, seus melhores anos, durante os quais, distante da língua alemã, redigiu sua obra-prima Massa e poder (1960) e passou tempos movimentados. Em vida não ousou levar a público tanta coisa tão pouco recuada no tempo, mas agora abre-se o tesouro: um texto bem-humorado e irreverente sobre nobres mimados e imigrantes paupérrimos, sobre poetas convencidos e belas pintoras, sobre um pastor carola e um varredor de rua metido a filósofo e — com grande transparência — sobre o relacionamento com a escritora Iris Murdoch, que mais tarde se tornaria famosa.

Já o segundo lançamento "Sobre a morte" versa sobre dois desafios que estão no centro de seu pensamento e parecem contradizer-se. Primeiro: é necessário jamais esquecer a morte. Depois: é necessário sempre resistir à morte. Este livro oferece uma compilação de breves anotações e de passagens mais extensas extraídas das obras de Canetti. No posfácio, Thomas Macho sai em busca de uma sistematização para as colocações do arguto pensador e mestre das formulações precisas que nunca se esquivou de confrontar-se com a morte.

Serviço
Festa sob as bombas – Os anos ingleses
Elias Canetti
Tradução: Markus Lasch
232 páginas - R$ 46,00 (em média)
Editora Estação Liberdade

Sobre a morte
Elias Canetti
Tradução do alemão de Rita Rios
160 páginas - R$ 35,00 (em média)
Editora Estação Liberdade

Nenhum comentário: