Dias felizes - Samuel Becktt

Em cena, Winnie, uma mulher de meia-idade enterrada em uma colina e debaixo de sol a pino, busca agarrar-se às poucas coisas que estão ao seu alcance, os objetos de uma bolsa. Ao redor, uma paisagem inóspita e o marido indiferente - Willie. O volume traz a tradução, o texto de apresentação e as sugestões de leitura de Fábio de Souza Andrade, professor e estudioso da obra de Beckett. O apêndice traz cartas que o irlandês trocou com Alan Schneider, diretor da montagem americana, o depoimento da atriz e pesquisadora Martha Fehsenfeld, que acompanhou orientações do próprio Beckett na versão londrina de 1979, além de um conjunto de fotos das atrizes que interpretaram Winnie.

Serviço

Dias felizes

Samuel Becktt

Tradução: Fábio de Souza Andrade

136 páginas - R$ 56,00 (em média)

Editora Cosac & Naify

Esperando Godot - Samuel Beckett

Obra-prima do dramaturgo, romancista e poeta irlandês Samuel Beckett (1906-1989), ganhador do Prêmio Nobel de Literatura em 1969, o clássico ganha reedição com tradução do professor de teoria literária da USP Fábio de Souza Andrade. Escrita em francês, a peça estreou em 1953 e se tornou um divisor de águas no teatro do século passado. Na história, dois vagabundos aguardam infinitamente, num descampado, a vinda do senhor Godot, que nunca aparece. O apêndice informativo da edição inclui seção de fotos de montagens históricas da peça e sugestões de leitura complementar.

Serviço

Esperando Godot

Samuel Beckett

Tradução: Fábio de Souza Andrade

246 páginas - R$ 66,00 (em média)

Editora Cosac & Naify

Fim de partida - Samuel Beckett

'Fim de Partida', escrito na atmosfera da pós-guerra, traz para o centro da cena histórica o modernismo tardio de Samuel Beckett. Os dois protagonistas, Hamm e Clov, giram em falso, reclusos num abrigo, sofrendo com a escassez de alimentos e remédios. Ambos perambulam no front da catástrofe, entre o desassossego dos paralíticos e o mutismo dos tagarelas. Pertencem a uma etapa mais violenta do processo histórico - são meros sobreviventes.

Serviço

Fim de partida

Samuel Beckett

158 páginas - R$ 56,00 (em média)

Editora Cosac & Naify

A invenção da cultura - Roy Wagner

Publicado pela primeira vez em português, 35 anos depois de sua edição original, A invenção da cultura, de Roy Wagner, é provavelmente o livro mais esperado pelo meio antropológico brasileiro nos últimos anos. Um divisor de águas, radicaliza uma reflexão sobre o polêmico conceito de cultura em antropologia – a partir da consideração dos modos de conceitualização nativos, ela reformula a própria disciplina antropológica, fazendo-a pensar sobre si mesma. Para Wagner, não se trata de entender o que outros povos produzem como “cultura” a partir de um dado universal (a “natureza”), mas antes, o que é concebido como dado, e portanto como cultura, por outras populações. Após um meticuloso trabalho de tradução, a publicação finalmente é lançada, incluindo um post scriptum do autor escrito em 2010, especialmente para a edição brasileira, que contém ainda bibliografia completa e um índice remissivo de nomes e ideias.

Serviço

A invenção da cultura

Roy Wagner

Tradução: Alexandre Morales e Marcela Coelho de Souza

256 páginas - R$ 55,00 (em média)

Editora Cosac & Naify

Boris Kossoy - Fotógrafo - Boris Kossoy

Conhecido como o primeiro grande historiador da fotografia no Brasil, Boris Kossoy revela neste livro seu lado de fotógrafo-autor. Boris Kossoy: fotógrafo traz um panorama de sua produção fotográfica entre 1955 e 2008, com apresentação de Jorge Coli e um texto de balanço do próprio autor, acompanhado ainda de duas entrevistas e uma cronologia ilustrada.

O tema da ruptura da fronteira entre realidade e ficção atravessa o caleidoscópio de imagens de Kossoy. Em Viagem pelo Fantástico, de 1971, com prefácio de Pietro Maria Bardi, o fotógrafo já mostrava o fascínio por deslocamentos de sentido em suas composições surrealistas com manequins e personagens fictícios em cenários urbanos. Ao longo do tempo, no entanto, sua lente descobre o fantástico em cenas corriqueiras de grandes cidades, no interior de residências, e em paisagens, fazendo dele elemento constitutivo de sua obra. A busca do estranhamento em relação à realidade liga-se, finalmente, a sua atividade como historiador da fotografia.

Serviço

Boris Kossoy - Fotógrafo

Boris Kossoy

216 páginas - R$ 69,00 (em média)

Editora Cosac Naify/ Imprensa Oficial/ Pinacoteca-SP

Relâmpagos - Ferreira Gullar

Num esforço editorial, a segunda edição de Relâmpagos permitiu que o livro alcançasse a metade do preço da primeira. Trata-se da reunião de ensaios sobre artes plásticas escritos ao longo de quase cinqüenta anos por um dos maiores poetas e críticos de arte brasileiros. São 48 textos breves e afiados, que atravessam a história da arte no mundo e no Brasil, de Michelangelo e Leonardo da Vinci a Picasso e Matisse, passando por Rembrandt, Goya, Rodin, Cézanne, Renoir, Van Gogh e Chagall, entre outros. No Brasil, o autor se detém sobre a produção de Oswaldo Goeldi, Iberê Camargo, Franz Weissmann e Siron Franco, entre outros. Cada texto é acompanhado pela reprodução da obra analisada. Num embate sem intermediários com a obra de arte, Gullar cria textos claros e irresistíveis, que ficam entre a crítica, o ensaio e a poesia.

Serviço

Relâmpagos

Ferreira Gullar

176 páginas - R$ 59,00 (em média)

Editora Cosac & Naify

João e Maria - Irmãos Grimm

Para a premiada ilustradora tcheca Květa Pacovská, “as imagens de um livro ilustrado são a primeira galeria de arte que uma criança visita”. Em João & Maria, texto clássico dos irmãos Grimm publicado na íntegra pela Cosac Naify, ela leva a fundo esta afirmação e convida os leitores a percorrer uma experiência estética e sensorial ao longo das páginas, num jogo de contrastes, cores e formas.

Květa Pacovská transita entre as mais variadas artes – pintura, design, escultura, poesia, performance. Esta tendência em unir diferentes técnicas e modos de representação se repete em seus livros infantis, nos quais se misturam formas geométricas, colagens, recortes, desenhos em preto e branco e tintas especiais. Reconhecida internacionalmente, já recebeu prêmios importantes, como o Hans Christian Andersen (1992), o Grand Prix da Bienal Internacional de Bratislava (1965) e o Graphic Prize da Feira de Bolonha (1988).

Em João & Maria, Kveta reinventa o conhecido conto dos Grimm por meio de uma narrativa visual moderna, marcada pela linguagem experimental e inovadora. É sobretudo a bruxa má que nos salta aos olhos, que aparece logo na capa. A figura de aparência selvagem e cruel, com seu nariz enorme, verrugas e olhos vermelhos, amedronta os indefesos irmãos João e Maria, abandonados na floresta pelo pai e pela madrasta.

Oscilando entre a abstração e a figuração, a artista permite às crianças infinitas interpretações de seus desenhos, num exercício de imaginação e a fantasia. A oposição entre claro e escuro – vermelho e preto – provoca uma tensão visual condizente com a aflição dos garotos prestes a virar almoço da bruxa. Há ainda o recurso do papel brilhante, que realça detalhes dos desenhos. Nesta sofisticada interação entre texto e imagem, sequências sem palavras permitem alternar leitura e contemplação.

Serviço

João e Maria

Irmãos Grimm

Ilustração: Kveta Pacovská

Tradução: Jamil Maluf, Mônica Rodrigues da Costa

30 páginas - R$ 49,00 (em média)

Editora Cosac & Naify

Drama em cena - Raymond Williams

Uma história original da arte teatral, considerada a partir das relações entre o texto e todos os aspectos de sua encenação, tais como a arquitetura dos teatros, os cenários, a música e a correspondente movimentação dos atores. Do teatro grego às encenações contemporâneas, o teatro é visto nesta obra como participante da vida cívica e urbana, ou seja, como parte da história de cada sociedade. Nesse arco de tempo, o autor verifica um fenômeno - de Sófocles a Beckett existe um movimento de aproximação e, posteriormente, de afastamento entre o texto e sua encenação, tendo como ponto de inflexão o drama burguês dos séculos 18 e 19. Para Williams, essa forma teatral foi se tornando insuficiente em relação às questões contemporâneas, ao mesmo tempo em que ganhou uma sobrevida no cinema de entretenimento e na TV.

Serviço:
Drama em cena
Raymond Williams
Tradução: Rogério Bettoni
260 páginas - R$ 62,00 (em média)
Editora Cosac & Naify

Oscar Niemeyer e o modernismo de formas livres no Brasil - David Underwood

Este ensaio ilustrado afirma que a atmosfera cultural, social e natural da cidade do Rio de Janeiro foi a principal fonte de inspiração para a obra de Oscar Niemeyer, na contramão da versão dominante da crítica que vê as conquistas do arquiteto brasileiro como de ordem meramente formal. Na ousada visão de Underwood, a trajetória arquitetônica de Niemeyer é uma vigorosa celebração do tropical e do erótico, das paisagens mágicas e do sensual modo de sua cidade natal.

Serviço:
Oscar Niemeyer e o modernismo de formas livres no Brasil
David Underwood
Tradução: Betina Bischof
160 páginas
Editora Cosac & Naify

Degas Dança Desenho - Paul Valéry

O mais notável texto que o escritor e poeta Paul Valéry (1871-1945) dedicou à reflexão estética em sua vasta produção. Publicado em 1936, o livro aproxima literatura e artes plásticas e traça um perfil valioso do homem e do artista Edgar Degas (1834-1917), que se tornou conhecido tanto por suas ligações com a escola impressionista de pintura quanto por seus frequentes retratos de bailarinas. Valéry mistura reminiscências pessoais de caráter anedótico com análises críticas das questões estéticas levantadas por Degas, compondo assim uma obra original e saborosa.
O projeto gráfico da edição intercala no texto reproduções de quadros, desenhos, esculturas e fotos de Degas.

Serviço:
Degas Dança Desenho
Paul Valéry
Tradução: Célia Euvaldo e Christina Murachco
208 páginas
Editora Cosac & Naify

Parece verdade - Caio Reisewitz

O livro registra a exposição fotográfica Caio Reisewitz – Parece verdade, que esteve em cartaz no Centro Cultural Banco do Brasil, no Rio de Janeiro, de janeiro a de março de 2010. Com uma das mais destacadas produções do cenário contemporâneo brasileiro, Caio Reisewitz busca na paisagem, seja a natural ou a construída pelo homem, o tema para seu trabalho. O livro traz os deslocamentos do artista pelo Brasil – São Paulo, Rio de Janeiro, Pará, Goiás, Distrito Federal e Paraná –, e por cidades estrangeiras, como Cartagena das Índias, na Colômbia, Frankfurt, na Alemanha, e em Ushuaia, na Argentina.

Com textos do crítico e curador brasileiro Fernando Cocchiarale e de Horacio Fernandez, um dos maiores especialistas de fotografia da Espanha, a edição traz também uma conversa do artista com Miguel Chaia, do Núcleo de Estudos em arte, mídia e política da PUC SP. Reúne, ainda, 130 imagens, incluindo a produção mais recente de Reisewitz.

Serviço:
Parece verdade
Caio Reisewitz
192 páginas - R$ 85,00 (em média)
Editora Cosac & Naify

Fora do tom - memórias - Sting

Uma autobiografia sincera e apaixonada dá a dimensão do talento e da persistência de Sting, um dos maiores astros do rock que a Inglaterra já produziu. Com texto autoirônico, ele relembra o drama familiar de seus pais, sua infância e os anos de formação, as primeiras namoradas, as amizades, suas influências musicais e parcerias fundamentais, como o encontro com Stewart Copeland e Andy Summers, que selaria a formação definitiva da banda The Police. Em sua trajetória rumo ao estrelato, o artista dá um retrato fiel da vida na estrada, tocando noite após noite em espeluncas, cabarés e pubs da Europa e Estados Unidos.

Serviço:
Fora do tom - memórias
Sting
Tradução: Cassio Arantes Leite
352 páginas - R$ 49,00 (em média)
Editora Cosac & Naify

Cartazes musicais - Kiko Farkas

O premiado designer brasileiro Kiko Farkas criou quase 300 cartazes, entre 2003 e 2007, para os concertos da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (OSESP). Boa parte deles está agora reunida no livro Cartazes musicais. Ao longo das 156 páginas, uma enorme gama de exercícios visuais traduzem graficamente o universo musical da orquestra. Tema, ritmo, proporção, métrica, harmonia, contraponto e tessitura são referenciados por meio de um rico repertório visual, afinado não apenas com a tradição do design gráfico, mas também com a das artes plásticas.

Vistas em conjunto, as diversas soluções adotadas pelo designer afirmam a dimensão experimental dessa empreitada que resultou em belíssimas peças gráficas. A edição bilíngue português-inglês traz apresentação da designer norte-americana Paula Scher, criadora dos cartazes para o Public Theater de Nova York, além de textos do próprio Kiko Farkas, do crítico musical Arthur Nestrovski e de João de Souza Leite, professor de design da ESDI e PUC-RJ.

Serviço:
Cartazes musicais
Kiko Farkas
156 páginas - R$ 49,00 (em média)
Editora Cosac & Naify

Duchamp - uma biografia - Calvin Tomkins

Esta biografia relata os amores, amizades e as oscilações do prestígio de Marcel Duchamp, artista que muitos consideram o mais instigante - e ainda hoje enigmático - do século XX. Seu modo de encarar as coisas o manteve a uma certa distância dos diversos ismos que caracterizaram a arte moderna, embora seja considerado precursor do dadaísmo, surrealismo e da arte conceitual. Na definição do pintor americano Willem de Kooning, ele foi um "movimento de um homem só".

Iconoclasta dos ready-mades, suas obras máximas até hoje desafiam os intérpretes, que fazem elucubrações sucessivas, em leituras esotéricas e alquímicas, e até mesmo neoplatonistas de seus trabalhos. O livro enumera fatos curiosos de sua trajetória como artista: a recusa da obra Nu descendo uma escada (veja a obra no link "ilustração" desta página) no Salão dos Independentes de 1912, em Paris; sua estadia em Munique, que representou uma verdadeira virada em sua vida; o choque provocado em 1917 pela obra Fonte, na mostra da Sociedade dos Artistas Independentes, em Nova York.

Entre os Estados Unidos e a França sobreviveu como dublê de professor de francês e de marchand e dialogou com movimentos como o cubismo, o dadaísmo, o surrealismo e o expressionismo abstrato americano.

Serviço:
Duchamp - uma biografia
Calvin Tomkins
Tradução: Maria Theresa de Resende Costa
588 páginas - R$ 520,00 (em média)
Editora Cosac & Naify

Ah, se a gente não precisasse dormir - Keith Haring

Neste livro, crianças de diversas idades foram convidadas para comentar obras do artista Keith Harring. As obras são organizadas em temas – símbolos, histórias, emoções, trabalho em grupo, imaginação e diversão – e, para cada uma, há depoimentos descontraídos de crianças, um texto apresentando o trabalho e perguntas que convidam os leitores a contarem suas interpretações dos desenhos de Haring. Um livro – como Keith Haring – repleto de leveza e ironia, inventividade e energia, que estimula a percepção visual e lida com a arte moderna de uma maneira contemporânea.

A edição brasileira vem com uma reportagem exclusiva do jornalista Mario Cesar Carvalho sobre o artista e sua relação com o Brasil. Uma abordagem inédita sobre arte, aprovada pela nova geração de grafiteiros: Osgemeos assinam a quarta capa: “Keith Haring foi sem dúvida um dos artistas da arte pop mais consagrados internacionalmente. Com seu trabalho, atravessou barreiras, superou várias dificuldades e conquistou o mundo”.

Serviço:
Ah, se a gente não precisasse dormir
Keith Haring
Tradução: Cláudio Marcondes
40 páginas - R$ 45,00 (em média)
Editora Cosac & Naify

Frida - suas fotos - Pablo Ortiz Monasterio

Lançado simultaneamente no Brasil – onde terá tiragem única –, México, França, Espanha, Alemanha, Estados Unidos, Canadá e outros países da América Latina, o livro revela um acervo inédito que retrata o universo da artista mexicana Frida Kahlo, uma das maiores personalidades latinoamericanas de todos os tempos.

Quando Frida morreu, em 1954, todos os seus objetos ficaram trancados em um dos cômodos da mítica Casa Azul, onde ela morou muitos anos com o pintor Diego Rivera. Cinquenta anos mais tarde, esse tesouro foi aberto, mas somente agora as mais de 400 fotos guardadas são finalmente reunidas numa publicação.

As imagens mostram uma série de autorretratos de seu pai fotógrafo, Frida quando menina, seu estúdio, o encontro com Rivera, seu círculo cosmopolita de amigos e a intimidade com personagens notáveis como Breton, Duchamp, Trótski, Henry Ford, Dolores del Río e alguns brasileiros como Adalgisa Nery. A influência da fotografia em sua obra, suas referências políticas e estéticas, o sofrimento do corpo, as inúmeras cirurgias, e sobretudo a construção de sua impactante figura pública são analisadas em textos de grandes estudiosos de todas as partes do mundo.

Serviço:
Frida - suas fotos
Pablo Ortiz Monasterio
Tradução: Gênese Andrade
524 páginas - R$ 120,00 (em média)
Editora Cosac & Naify

Pê de pai - Isabel Minhós Martins

Uma singela e poética homenagem, com cores e rimas, à cumplicidade entre pais e filhos. Pê de pai traz diferentes formas que o pai pode assumir para agradar o filho: o pai avião, o pai motor, o pai esconderijo, o pai colchão, o pai cofre, e muitos outros.

A portuguesa Isabel Minhós Martins cria uma poesia simples, com cadência e musicalidade, sensível à representação do pai aos olhos da criança. As ilustrações de Bernardo Carvalho combinam poucas e vivas cores para personificar as metáforas do texto. Inventivo e terno, é uma fonte inesgotável de leitura. De filho para pai.

Serviço:
Pê de pai
Isabel Minhós Martins
Ilustração: Bernardo Carvalho
32 páginas - R$ 35,00 (em média)
Editora Cosac & Naify

Meu vizinho é um cão - Isabel Minhós Martins

Meu vizinho é um cão, das portuguesas Isabel Minhós Martins e Madalena Matoso, trata das relações de vizinhança, expectativas e preconceitos, territórios e identidades. Uma menina que morava num prédio onde “quase nada acontecia” tem sua vida transformada quando começam a chegar novos moradores aparentemente esquisitos – como um crocodilo que gosta de dar presentes. A menina logo se afeiçoa aos bichos, enquanto seus pais “torcem o nariz”. Mas, na verdade, eles também não são tão normais assim...

As ilustrações de Madalena Matoso promovem um percurso visual pelo prédio – andares, corredores e apartamentos que revelam a personalidade dos recém-chegados –, e escondem detalhes para surpreender o leitor. Junto com o texto despretensioso de Isabel Minhós Martins, autora de Pê de pai, fornecem uma bela história que nos leva a refletir sobre nossa receptividade ao mundo e às pessoas que nos cercam. No texto de quarta capa, a escritora e tradutora Adriana Lisboa convida: “Quem é normal e quem é estranho nesse prédio de moradores tão diferentes? [...] Abra este livro e descubra!”.

Serviço:
Meu vizinho é um cão
Isabel Minhós Martins
Ilustração: Madalena Matoso
32 páginas - R$ 35,00 (em média)
Editora Cosac & Naify

Gaveta dos guardados - Iberê Camargo

Este livro reúne textos breves do pintor Iberê Camargo (1914-93) . Iberê recorda a infância distante do epicentro da arte que frequentaria anos mais tarde, o erotismo inocente e incisivo do adolescente, a autonomia e o mistério do universo da pintura. Os escritos ajudam a compreender melhor o artista e desdobrar o homem envolto em silêncio e tragédia. Com organização e apresentação de Augusto Massi, a edição inclui 37 imagens, que retratam a trajetória de Iberê.

Serviço:
Gaveta dos guardados
Iberê Camargo
144 páginas - R$ 25,00 (em média)
Editora Cosac & Naify

O metrô vem correndo - Dong-Jun Shin

Uma viagem poética através da malha viária de Seul, capital da Coreia do Sul, com seus trens, estações e pessoas apressadas. 'O metrô vem correndo...' percorre do Sul ao Norte da cidade de Seul, mostrando as diferentes paisagens e os símbolos característicos desta cultura urbana. O livro de Dong-Jun Shin apresenta colagens e ilustrações a partir de bilhetes do metrô. A edição é bilíngue, em português e coreano.

Serviço:
O metrô vem correndo
Dong-Jun Shin
Tradução: Yun Jung Im
32 páginas - R$ 45,00 (em média)
Editora Cosac & Naify